Workshoptonic

IMPERFETTO LAB

Workshoptonic
IMPERFETTO LAB

IMPERFETTO LAB

A family story. Verter Turroni, Emanuela Ravelli and their children Elia, Margherita and Eusebio. All together, they are separate parts of their expansion. The laboratory is in Verter's hands. From the sketch on the paper he mixes materials, shapes and colours to the definition of the object. His intuitive and visionary research is performed with the complicity, recognition and practical support of his brother Erich. Emanuela is the voice of a vivid and silent work. She connects Imperfettolab with the other and with the rest of the world, respecting its nature and identity. She watches over its wholeness and authenticity. The playful spirit is entrusted to their children. They are the ones who test their works, certify their durability, functionalities and enjoyment. They believe it's their expression that validate and make their work universal.


Une histoire de famille. Verter Turroni, Emanuela Ravelli et les enfants Elia, Margherita et Eusebio. Tous ensemble, ils sont des parties séparées et leur expansion. Le laboratoire est sous la responsabilité de Verter. À partir du croquis sur papier, il mélange les matériaux, les formes et les couleurs à la définition de l'objet. Sa recherche intuitive et visionnaire est réalisée avec la complicité, la reconnaissance et le soutien pratique de son frère Erich. Emanuela est la voix d'un travail vivant et silencieux. Elle relie Imperfettolab avec l'autre et avec le reste du monde, en respectant sa nature et son identité. Elle veille sur sa complétude et son authenticité. L'esprit ludique est confié à leurs enfants. Ce sont eux qui testent leurs œuvres, certifient leur durabilité, leurs fonctionnalités et le plaisir. Ils croyent que c'est leur expression, après tout, qui valide et rend notre travail universel.


Imperfetto Lab / www.imperfettolab.com